Родился в селе Бубны Чернухинского района Полтавской области Республики Украина,  в крестьянской семье. До призыва в Красную Армию жил и работал на заводе в городе Горьком.
Участник Великой Отечественной войны с 1943 года.

Разведчик 68-й отдельной гвардейской разведывательной роты (67-я гвардейская стрелковая дивизия 6-я гвардейская армия, 1-й Прибалтийский фронт) гвардии сержант Козинец был награждён орденами Славы трёх степеней за подвиги, совершенные в боях на территории Белоруссии и Литвы.

Награждён орденом Славы 1-й степени 24 марта 1945 года, став полным кавалером ордена Славы.

Скончался от ран, полученных в бою. Похоронен в городе Екабпилс (Латвия).

Награды: два ордена Красной Звезды; ордена Славы 1-й (24.03.1945), 2-й (17.08.1944), 3-й (28.05.1944) степени.